Assign modules on offcanvas module position to make them visible in the sidebar.

Testimonials

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
Sandro Rosell
FC Barcelona President

Turystyka

Tak zapowiedział patriarcha Rumunii Daniel. Chce on, aby wznoszona w Bukareszcie monumentalna świątynia została ukończona do tego dnia, gdyż jest to święto św. Andrzeja - patrona Rumunii. Dzień później nastąpić ma natomiast kulminacja obchodów stulecia zjednoczenia Rumunii, które nastąpiło 1 grudnia 1918 roku

Budowę katedry zapoczątkował jeszcze patriarcha Teoktyst, który zmarł w 2007 roku. Przez ponad dekadę ukończono około 85 procent budynku, co według oficjalnych źródeł kosztowało 80 milionów euro. Docelowo całość ma kosztować ponad 100 milionów euro, aczkolwiek przeciwne inwestycji finansowanej także ze środków publicznych organizacje pozarządowe szacują, że ostateczna kwota może być dwukrotnie wyższa.

Poświęcenie katedry ma mieć podniosły charakter. Zaproszony został już patriarcha Konstantynopola Bartłomiej I, będący honorowym zwierzchnikiem kościoła prawosławnego. Obecni będą też najwyżsi przedstawiciele władz państwowych. Uroczystości będą wiązały się z obchodami stulecia zjednoczenia Rumunii.

Po ukończeniu Katedra Zbawienia Narodu będzie trzecią co do wielkości świątynią w Europie po katedrze Sagrada Familia w Barcelonie bazylice św. Piotra w Watykanie. Będzie miała wymiary 126 na 68 metrów i wysokość 120 metrów. Sam ikonostas ma mieć powierzchnię około 400 metrów kwadratowych. Aby zdążyć na czas, na budowie uwija się 600 robotników pracujących na trzy zmiany.

CZYTAJ TEŻ:

Katedra Zbawienia Narodu Rumuńskiego największym kiczem Rumunii 

Polska przypomina postać Tadeusza Kościuszki, wybitnego dowódcy i bojownika o wolność swojego kraju, ale także Ameryki, w związku z 200. rocznicą jego śmierci przypadającą w 2017 roku. W ramach tych obchodów w dniach 7 grudnia-15 stycznia Instytut Polski z Bukaresztu i Muzeum Unirii w Jassach zapraszają na wystawę „Tadeusz Kościuszko-cena wolności”

Polski i amerykański generał Tadeusz Kościuszko (1746-1817) walczył za wolność obu narodów, ale domagał się też swobody dla chłopów i niewolników, a jako bardzo uzdolniony inżynier wojskowy budował doskonałe fortyfikacje, zaprojektował m.in. twierdzę West Point, w której dziś mieści się słynna amerykańska akademia wojskowa. 

Dzięki swoim wybitnym dokonaniom i niezwykle nowoczesnemu sposobowi myślenia, przywódca jednego z polskich powstań narodowych (tzw. insurekcji kościuszkowskiej z 1794 roku) jest dziś bohaterem Polski i Stanów Zjednoczonych. Jego pomniki stoją w wielu krajach świata, a jego imię nosi nawet najwyższy szczyt Australii – Góra Kościuszki (Mount Kosciuszko).

Z okazji ogłoszonego przez polski parlament Roku Tadeusza Kościuszki w 2017 roku na całym świecie odbywa się wiele wydarzeń przypominających postać słynnego dowódcy. 

Ekspozycja, która będzie prezentowana w Jassach, na 24 planszach opowiada o wybitnym Polaku. Poza najważniejszymi informacjami o życiu Tadeusza Kościuszki przybliża także pamiątki związane z tym znakomitym dowódcą i inżynierem wojskowym oraz zdjęcia i obrazy, przedstawiające zarówno samego Tadeusza Kościuszkę w różnych momentach jego życia, jak i miejsca z nim związane oraz ważne dla historii wydarzenia. 

Wystawa w języku rumuńskim prezentuje Tadeusza Kościuszkę nie tylko jako wojskowego i polityka. Można się z niej zatem dowiedzieć nie tylko gdzie zdobywał wykształcenie, czy jak doszedł do sławy, ale także jakie miał pasje i słabości, z kim się przyjaźnił, a w kim się kochał. 

Zapraszamy do oglądania ekspozycji w dniach 7 grudnia 2017 - 15 stycznia 2018, od środy do niedzieli, w godzinach 10.00-17.00, w Muzeum Unirii w Jassach (str. Lapușneanu nr 14)

Zachęcamy także do przeczytania artykułu o Tadeuszu Kościuszce opublikowanego przez rumuński miesięcznik „Historia”

Źródło: Instytut Polski w Bukareszcie

Ponad 100 lat historii polskiego harcerstwa będą mogli poznać goście Muzeum Bukowiny w Suczawie, gdzie w dniach od 8 grudnia a 26 stycznia prezentowana będzie wystawa przygotowana z inicjatywy Instytutu Polskiego w Bukareszcie przez warszawskie Muzeum Harcerstwa

Ekspozycja wiele uwagi poświęca udziałowi harcerzy w wydarzeniach szczególnie istotnych dla historii i niepodległości Polski. Jest także elementem obchodów 100-lecia odzyskania niepodległości przez Polskę przypadającego w 2018 roku. Dowiedzieć się z niej można m.in. o udziale polskich harcerzy w Legionach, ich walce w Szarych Szeregach czy wpływie wychowania harcerskiego, którego fundamentami są wartości takie jak patriotyzm, braterstwo, przyjaźń, służba, praca, sprawiedliwość, wolność i pokój, na całe generacje młodych Polaków.

- Bardzo zależało nam, aby wystawa pokazała również związki polskich i rumuńskich skautów. Od lat międzywojennych były one bardzo silne. Warto o tym przypominać -  mówi Agnieszka Skieterska, dyrektor Instytutu Polskiego w Bukareszcie, jednej z 24 takich placówek na świecie podlegających polskiemu Ministerstwu Spraw Zagranicznych. Instytut był pomysłodawcą wystawy i sfinansował jej powstanie.

- Dzięki dostępowi m.in. do zbiorów Muzeum Harcerstwa, Narodowego Archiwum Cyfrowego i Stowarzyszenia Skautów Tradycyjnych z Rumunii dotarliśmy do unikalnych materiałów i publikacji, które pokazują karty wspólnej skautowej historii. Odnaleźliśmy np. zdjęcia zmarłego niedawno króla rumuńskiego Michała I z 1937 roku wśród polskich harcerzy – podkreśla dyrektor Skieterska. - Ciekawym uzupełnieniem wystawy jest także wyjątkowy numer rumuńskiego czasopisma skautowego z 1936 roku w całości poświęcony polskiemu harcerstwu. Jego reprint towarzyszy ekspozycji, która jest również wstępem do 100. rocznicy odzyskania niepodległości przez Polskę i 100-lecia zjednoczenia Rumunii, które będziemy obchodzili w 2018 roku – dodaje.

Wystawę w Muzeum Bukowiny w Suczawie (str. Ștefan cel Mare 33) można oglądać do 26 stycznia, od wtorku do niedzieli w godz.10-18. Więcej informacji o muzeum na stronie muzeulbucovinei.ro

Źródło: Instytut Polski w Bukareszcie

Emilia Denisa Răducu s-a născut la 13 decembrie 1989 în Drăgășani (jud. Valcea) într-o familie cu tradiții muzicale înrădăcinate. Bunicul ei a fost un mare violonist popular, tatăl ei a fost un saxofonist lăutar. Denisa a cântat încă din copilărie. Când avea 14 ani, ea a fost observată de unchiul ei, un cântăreț bine cunoscut, Florin Pește. Pentru primul său cântec oficial, "Dacă pozele ar vorbi", a fost înregistrat un videoclip în sepia, la fel ca fotografiile vechi

Primele melodii ale Denisei au fost compuse de Florin Pește și au fost menținute într-un stil etno-pop cu o notă orientalală, și baladă, de exemplu "Lumea doarme eu n-am somn", "Am pe telefonul meu", "Am să scriu pe cer te iubesc" sau "Inima mea bate-ntruna". Una dintre cele mai frumoase balade este, până în prezent, piesa "Ce suflet ai”, adorată de fani.

Denisa a absolvit Școala elementară la Ștefănești (județul Vâlcea) și și-a continuat studiile la Complexul Școlar Brătian din Drăgășani și apoi la Colegiul Tehnic Petru Rareș din București. În același timp, cariera sa muzicală s-a dezvoltat foarte repede. După compilația intitulată "Denisa, Eliza, Ioana" a lansat primul său album solo "Denisa No.1", numit și "Unde Ești". Albumul a fost caracterizat printr-un stil muzical foarte divers, iar unul dintre cele mai mari hituri ale acestui album a fost disco "Te Iubesc" (duet cu Mr. Juve), melodia într-un climat de muzică populară "Vorba dulce mult aduce", etno-pop jazz "Dacă pleci" și vechea manea clasică "Ești un hoț".

Acest albumul s-a bucurat de o mare popularitate și i-a adus Denisei mulți fani noi. În același timp, a început să înregistreze noi hituri cu manelisti renumiți, inclusiv cu Cristian Rizescu, Nicolae Guță, Florin Salam, Liviu Puștiu, Sorin Copilul de Aur, precum și cu hip-hoperul Don Genove sau care sunt aproape de stilul raggaton de Susanu și deja menționatul Mr. Juve. Cel puțin câteva piese din acei ani au intrat în canonul manelei muzicale, inclusiv "Vino, vino", "Cu părinții să vorbim" si, de asemenea, "Glasul tau il aud mereu", "Ce cadou frumos te-am luat" și “Dă-mi un pupic" (de la compilația “Salam, Denisa, Liviu”)

Unele dintre melodiile Denisei au fost create în versiuni solo și duet, de exemplu "Îti dau gratis inimioara mea" (cu Florin Salam si solo).

În cântecele ei apar o varietate de motive muzicale, de la hiturile scenei mondiale pop în versiunea românească (de ex. „Eu acasa, tu plecat“), la sunetele Bollywood-ului (de ex. „Nu trece un minut“), pop pe stilul Orientului Mijlociu (de ex. "Seară de seară”), calgi bulgar și turbofolk iugoslav (de ex."Să nu mă cerți") și ... din secolul al XIII-lea Cantigas de Santa Maria (în piesa „Și motiv dacă aș avea" înregistrate de Denisa cu Florin Salam în 2007 și incluse în compilația "Stelele Anului"). Denisa folosind în cântecele lor problema emigrării, cunoscută persoanelor din Polonia, România și din alte țări din fostul bloc est-european ( „Doamne grea-i străinătatea“, „Prin străini“). Ea a înregistrat mai multe colinde de Crăciun în stilul tradițional, folk și pop, de exemplu, "Noaptea asta de Crăciun” și un album de colinde lansat în 2016.

În anii 2008-2010, noile hit-uri ale Denisei au apărut pe nenumărate CD-uri cu manele (de ex .: "Cineva mă sună cu numar privat" în compilația "Made in Ro.Mania”), precum și pe patru albume noi!

Marile hituri ale albumului "Babi & Denisa" înregistrat împreună cu Babi Minune și cu sprijinul Mr. Juve în stil etno-disco, au fost melodiile "Prima iubire", "Eu nu cred în vise" și "Jumătate eu, jumătate tu”.

Două albume cu același nume, „Denisa si Nicu Vesa“ (disponibil pe CD și DVD și, în mod interesant, cu melodii diferite, în funcție de operator), au fost înregistrate la fața locului în Moara Lu’Bucur, în București. Acest material a conținut hit-urile "Șase cai prin București", "Badea fluiera la Poartă" și "Șterge mamă lacrima" și ambele discuri au avut, în esență, un climat similar cu sunetele stilul polonez disco polo și o doză mare de pace. Este interesant să adaug că Denisa, de asemenea, a apărut în piesa solo a lui Nicu Vesa iar acesta este, probabil, singurul rol jucat de Denisa, în afară apariției într-un videoclipul a lui Florin Salam - dar acea a fost o înregistrare live.

Albumul "Dor de Mamă", plin de folk și muzică populară, a fost înregistrat cu orchestra Radu Ciprian din Cluj - și acest album este considerat de mulți fani, mai ales de cei mai în vârstă, cel mai bun din discografia Denisei, el fiind și cel mai cunoscut album din Polonia. Al doilea album solo a fost intitulat "2" și conține, printre altele, piesa „Plâng în tăcere”.

Anii care au urmat, 2011 - 2012, au adus discuri înregistrate cu Alin Diamantul din Balcani (albumul „Cel mai frumos nume“), cu piesa din titlu care a adus o schimbare din imaginea de adolescentă a Denisei la Diva cântăreață de manele [și albumul  „Denisa și Alex” cu Alex de la Orăștie, cu hit-uri nemuritoare "Huța Huța” și "Hai la soare“.

În 2011, Denisa a devenit prima cântăreață de manele-metal din lume, datorită colaborării cu formația de folkmetal poloneze Inimă Sălbatică! Întâlnirea dintre liderul grupului și managerul Denisei a avut loc la București în august 2011, deja după versiunea metalică a piesei „Dragoste multă și ură“ a cucerit internetul. În total a lansat trei EP-uri (2011 și 2013) și un single în 2016. Echipa nu a cunoscut-o datorită serialul de televiziune și doar datorită piesei „Inimă Sălbatică“.

Din 2010 până în 2017, Denisa a mai înregistrat multe hit-uri solo sau în dueturi, care au apărut, printre altele, pe seria compilațiilor "Chief de Bănățeni", "Manele la maxxim" și "Etno-Big", lansate de Kompakt Sound, Big Man și Amma Records. Ele au fost, printre altele:  „Cum să traiesc eu fără tine” și „Trăiesc o poveste” (realizat cu NEK). Cercul artiștilor interpreți sau colaboratori s-a extins și Denisa a înregistrat melodii inclusiv pentru legendarul  Adi Minune („Cu tine viața mea”), Fero („Vreau să-mi spui”), Ionut Sturzea („Toate florile din lume”), Valencio („Ce frumoși sunt ochii tăi”) Ticy (m.in. „Fac orice”, „Ziarele de mâine”), Rati Albania („Leya, leya”), Jean de la Craiova (m.in. „Ce a fost, a fost”, „Toata viața mea lângă tine stau”), Lucian Printu („Iubi, iubi”), Vali Vijele („Cu ochii închiși tot aș vedea”), De Santo („Las-o așa”, „Când îmi spui te iubesc”, „ K la Hollywood”), Mădălina Beyonce de România („Pe nimic și nimeni”, „Vis de dragoste”), Geo Giovani („Lângă tine”), Alessio („Două buze”), Toni (”Iubesc doar ființa ta”) și altele.

A existat, de asemenea, o schimbare în imaginea Denisei de la adolescentă la divă a manelelor, în special în videoclipurile "Sistemul din Balcani", "Millionari" (n.b. un evergreen  balcanic, cântat pe scară largă în Bulgaria, Serbia și Macedonia), "Inimă Nebună" ( înregistrat cu Mr. Juve), "Nu te pot uita", "Pa pa iubire" (cu Sușanu) și "Sexy Corazon".

De asemenea, Denisa a lansat cel puțin două albume împreună cu Nicolae Guță, cu hiturile "Ce facem cum facem", "Nu te las", “Ia măi du-te la" și "Razna razna".

În anului 2009 – 2017 Denisa a participat la multe programe TV de Revelion întotdeauna cu cele mai recente hit-uri ei.

Sfârșitul anilor 2016 și 2017 a adus asemenea hituri noi Denisei, ca „Rețeta de iubire” , „Doar o șansă”, „Două jumătati”, „Selfie” , „Hello Hello”,”N-are,n-are inima mea răbdare” și  „Alarmă am un foc pe inimă” precum și postum "Ce bine ne potrivim" cu Nicolae Guță și păstrată în stilul primei sale melodii cu Florin Pește "Aici e locul meu", ultimul ei cântec oficial…

Denisa a concertat și în afara țării, în Germania, Belgia, Marea Britanie, Italia, Spania și SUA. Din nefericire, moartea ei prematură a curmat șansele unui concert în Polonia și a întrerupt brutal cariera sa de tânără cântăreață. Denisa a murit la 23 iulie 2017, la vârsta de 27 de ani, după ce a luptat împotriva cancerului. 

Nu o voi uita niciodată! 

Autorul ar dori să vă mulțumesc pentru ajutorul acordat în pregătirea articolului pentru revista Folk24.pl, Florin Pește și Monica Voitovici.

Witt Wilczyński

Wersja polska - "Denisa - Anioł o złotych włosach"

Emilia Denisa Răducu urodziła się 13 grudnia 1989 w Drăgăşani (region Vâlcea) w rodzinie o silnie zakorzenionych tradycjach muzycznych. Jej dziadek był znakomitym skrzypkiem ludowym a ojciec lautarem-saksofonistą. Denia od wczesnego dzieciństwa śpiewała. Gdy miała 14 lat, została zauważona przez swojego wujka, znanego pieśniarza manele, Florina Pește. Jej pierwszy oficjalny utwór to „Dacă pozele ar vorbi", dla którego został nagrany teledysk utrzymany w sepii, tak jak stare fotografie

Pierwsze utwory Denisy skomponowane były właśnie przez Florina Peşte i utrzymane w klimacie etno-popowym z nutką orientalno-indyjską oraz balladowych, np.„Lumea doarme eu n am somn”,„Am pe telefonul meu”,"Am să scriu pe cer te iubesc” czy „Inima mea bate-ntruna”. Jedną z najpiękniejszych jej ballad jest, do dziś uwielbianą przez fanów, jest utwór„Ce suflet ai”.

Denisa ukończyła szkołę podstawową w Ştefăneşti (jud. Vâlcea) i kontynuowała naukę w Zespole Szkół Bratianu w Drăgăşani oraz następnie w Technical College Petru Rares w Bukareszcie. Jednocześnie jej kariera muzyczna rozwijała się bardzo szybko. Po składance zatytułowanej po prostu „Denisa, Eliza, Ioana” ukazał się jej pierwszy album solowy,„Denisa No.1”, nazywany także „Unde Ești”. Charakteryzował się bardzo zróżnicowaną stylistyką muzyczną utworów na nim zawartych a jednymi z wówczas największych hitów tej płyty były: dyskotekowy „Te Iubesc” (w duecie z Mr. Juve), utrzymany w klimacie muzica populara „Vorba dulce mult aduce”, etno-popowo-jazzujący „Dacă pleci” i klasycznie manelowy „Ești un hoț”.

Album cieszył się wielką popularnością i przysporzył Denisie wielu nowych fanów. Ona sama w tym czasie zaczęła nagrywać kolejne przeboje z już uznanymi manelistami, m.in. z Cristianem Rizescu, Nicolae Guțą, Florinem Salamem, Liviu Puştiu, Sorinem Copilul'em de Aur a także zhip-hopującym Don Genove i będącymi blisko klimatów raggatonowych Şuşanu i wspomnianym już Mr. Juve. Co najmniej kilka kawałków z tamtych lat weszło do kanonu muzyki manele, m.in. „Vino, vino”, „Cu parintii sa vorbim” a także „Glasul tau il aud mereu”, „Ce cadou frumos ti-am luat” i „Dă-mi un pupic” (pochodzący ze splitu "Salam, Denisa, Liviu"). Niektóre z jej utworów Denisy powstało w wersjach solo i w duecie, np. "Îti dau gratis inimioara mea " (z Florinem Salamem).

W jej piosenkach przewijają się też różne motywy muzyczne, od hitów światowej sceny pop w wersji rumuńskiej (np. „Eu acasa, tu plecat”) przez nawiązania do brzmień bollywoodzkich (np. „Nu trece un minut”), brzmień popowych zaczerpniętych ze stylistyki tanecznej muzyki bliskowschodniej (np. „Seara de seara”), pokrewnej manele bułgarskiej czałgi i jugosłowiańskiego turbofolku, np. „Să nu mă cerți” aż do… XIII-wiecznych cantigas de Santa Maria w utworze "Și motiv dacă aș avea" nagranym przez Denisę z Florinem Salamem w 2007 i umieszczonym na składance „Stelele Anului”. 

Denisa poruszała też w swoich piosenkach problem emigracji zarobkowej, znany ludziom w Polsce, Rumunii i innych krajach byłego bloku wschodniego, co zaowocowało utworami „Doamne grea-i străinătatea“ i „Prin străini“.

Nagrała też wiele kolęd bożonarodzeniowych w stylistyce tradycyjnej, folkowej i pop, np. "Noaptea asta de Crăciun” oraz album z kolędami wydany w 2016 roku.

W latach 2008 - 2010 kolejne hity Denisy pojawiły się na niezliczonych składankach CD z muzyką manele, (np.: „Cineva mă sună cu numar privat” na składance "Made in Ro.Mania") oraz aż cztery nowe płyty!

Krążek „Babi & Denisa” nagrany wspólnie z Babi Minune i wsparciem Mr. Juve w stylu etno-dyskotekowym zaowocował nowym brzmieniem i nowymi teledyskami a wielkimi hiciorami tego albumu były kawałki „Prima iubire”, "Eu nu cred în vise" i „Jumatate eu, jumatate tu”.

Dwa kolejne albumy „Denisa și Nicu Vesa” dostępne były  w formie CD i DVD (co ciekawe, obie płyty o tym samym tytule różniły się zawartością w zależności od nośnika), z serią teledysków "live" nagranych w plenerach Moara Lu’Bucur w Bukareszcie. Materiał ten zawierał melodyjne hity „Șase cai prin București", "Badea fluiera la Poartă" i "Șterge mamă lacrima" a oba krążki utrzymane były w gruncie rzeczy w klimacie zbliżonym do naszego discopolo i sporą dawką brzmień biesiadnych. Jako ciekawostkę należy dodać, że Denisa wystąpiła też jako statystka w solowym kawałku Nicu Vesy „Nu știe cât o iubesc” i jest to bodajże jedyny aktorski występ Denisy, oprócz tego wystąpiła też w jednym teledysku Florina Salama - ale było to nagranie live.

Płyta „Dor de Mama”, cała w klimatach folk i muzica populara, nagrana została z orkiestrą Radu Cipriana z Klużu – i ten album przez wielu fanów, zwłaszcza starszych, uważany jest za najlepszy w dyskografii Denisy, był też najbardziej jej znaną płytą w Polsce.

Drugi album solowy, zatytułowany został „2” i zawierał m.in. utwór „Plâng în tăcere”.

Kolejne lata 2011 - 2012 przyniosły płyty nagrane z Alinem Diamantul din Balcani (album „Cel mai frumos nume”) z hitem tytułowym który przyniósł zmianę wizerunku Denisy z nastolatki na divę sceny manele, oraz album „Denisa și Alex” z nagrany z Alexem de la Orăștie z nieśmiertelnymi hiciorami „Huța Huța” i „Hai la soare”.

W 2011 Denisa została też, i to oficjalnie, pierwszą na świecie wokalistką… manele-metalową, za sprawą polskiej formacji folkmetalowej Inimă Sălbatică. Do spotkania między liderem grupy a Denisą i jej menagerem doszło w Bukareszcie w sierpniu 2011, już po tym, jak metalowa wersja utworu „Dragoste multă și ură” podbiła internet. Suma summarum ukazały się trzy EP-ki (w 2011 i 2013 roku) oraz singiel w 2016. Zespół przyjął nie od znanego serialu TV a po prostu od piosenki „Inimă Salbatica”.

Od 2010 do 2017 roku Denisa nagrała także dużo kolejnych hitów solowych lub w duetach, które ukazały się m.in. na seriach składanek „Chief de Banatieni”, „Manele la maxxim” oraz „Etno-Big”,wychodzące nakładem wytwórni Kompakt Sound, Big Man i Amma Records. Były to m.in. "Cum să traiesc eu fără tine” și „Trăiesc o poveste” (z NEKiem).

Rozszerzył się też krąg wykonawców, którzy nagrali utwory z Denisą o m.in. o legendarnego, Adriana Minune („Cu tine viața mea”), Fero („Vreau sa-mi spui”), Ionuța Sturzea („Toate florile din lume”), Valencio („Ce frumosi sunt ochii tai”), Ticy’ego (m.in. „Fac orice”, „Ziarele de maine”), Rati’ego Albania („Leya, leya”), Jean’a de la Craiova (m.in. „Ce a fost, a fost”, „Toata viața mea lânga tine stau”), Luciana Printu („Iubi, iubi”), Vali’ego Vijele („Cu ochii închiși tot aș vedea”), De Santo ("Las-o așa”, „Când îmi spui te iubesc”, „ K la Hollywood”)  Madalinę („Pe nimic și nimeni”, „Vis de dragoste”), Geo Giovani’ego („Lângă tine”), Alessio („Două buze"), Toni’ego (”Iubesc doar ființa ta”) i innych.

Pojawiła się też wspomniana zmiana wizerunku Denisy z nastolatki na divę manele, zwłaszcza w teledyskach „Sistemul din Balcani”, „Milionari”: (nota bene jest to bałkański evergreen, grany także powszechnie w Bułgarii, Serbii i Macedonii), „Inima Nebuna” (nagranego z Mr. Juve), „Nu te pot uita”, „Pa pa iubire”: (z Şuşanu) i „Sexy Corazon”.

Ukazały się także co najmniej dwa albumy Denisy nagrane z Nicolae Guțą, z hitami „Ce facem cum facem”, „Nu te las”, „Ia măi du-te la” i „Razna razna”.

Koniec roku 2016 i 2017 przyniósł ze sobą takie hity Denisy jak "Rețeta de iubire” ,„Doar o șansă”,„Două jumătati”, „Selfie”, „Hello Hello”,”N-are,n-are inima mea răbdare” și„Alarmă am un foc pe inimă” oraz, już po jej odejściu, „Ce bine ne potrivim” i utrzymany w stylu pierwszych jej hitów utwór z Florinem Peste „Aici e locul meu”. Jest to jej ostatni oficjalny utwór...

Denisa koncertowała poza Rumunią także w Niemczech, Belgii, UK, Włoszech, Hiszpanii i USA. Niestety jej przedwczesna śmierć przekreśliła szanse także na koncert w Polsce oraz brutalnie przerwała karierę młodej piosenkarki. Denisa odeszła 23 lipca 2017, w wieku 27 lat, przegrawszy walkę z rakiem. Cześć Jej pamięci!

Tekst powstał we współpracy z portalem Folk24.pl, Florinem Peste i Monicą Voitovici, za wszelką udzieloną pomoc autor bardzo dziękuje!

Witt Wilczyński

Versiunea românească - "Denisa - îngerul cu părul de aur"

Bohaterów, którzy zmieniali swoje epoki, ludzi wielkiej pasji i tych, którzy potrafią rozweselić nas w jesienny dzień, będzie można zobaczyć na ekranie kina Elvire Popesco w Bukareszcie w dniach 17-26 listopada w czasie festiwalu filmu polskiego CinePOLSKA

Festiwal CinePOLSKA jest jedyną w roku okazją by zobaczyć w Bukareszcie najnowsze polskie filmy, nagradzane w ostatnim czasie w kraju i na świecie.

- Tegoroczna edycja należy do bohaterów, którzy często wyprzedzali swoje czasy, żyli wielkimi marzeniami i pasjami. Ludzi, dzięki którym możliwy jest postęp w otaczającym nas świecie - zachęca Agnieszka Skieterska, dyrektor Instytutu Polskiego w Bukareszcie, który organizuje festiwal.

Taką postacią z pewnością była dwukrotna noblistka Maria Skłodowska-Curie, czy wybitny malarz awangardowy Władysław Strzemiński, twórca drugiego na świecie i pierwszego w Europie Muzeum Sztuki Współczesnej w Łodzi, który został bohaterem ostatniego filmu wybitnego polskiego reżysera, Andrzeja Wajdy „Powidoki”.

Festiwal w piątek 17 listopada otworzy projekcja filmu „Sztuka kochania” o polskiej lekarce Michalinie Wisłockiej, która swoją bestsellerową książką o tym tytule, opublikowaną w 1978 roku i sprzedaną w około 7 mln egzemplarzy, odmieniła życie intymne Polaków. Jej własne losy były jednak niezwykle skomplikowane. Historię doktor Wisłockiej, rozgrywająca się w Polsce po II wojnie światowej, opowiada reżyserka młodego pokolenia Maria Sadowska. Świetna gra aktorska Magdaleny Boczarskiej w roli Wisłockiej oraz bardzo dobrze napisane dialogi, gwarantują, że wieczór widzowie spędzą w przyjemnej atmosferze, ale wychodząc z kina zastanowią się także i nad swoim życiem.

Oficjalne otwarcie festiwalu odbędzie się w sobotę 18 listopada. Wieczór widzowie będą mogli spędzić ze znaną polską reżyserką Agnieszką Holland i filmem „Pokot” wyreżyserowanym przez nią wspólnie z córką Kasią Adamik. Polki na Berlinale 2017 otrzymały za niego Srebrnego Niedźwiedzia, a jury doceniło je za „otwieranie nowych perspektyw”. Scenariusz filmu, którego akcja rozgrywa się w malowniczych polskich górach Bieszczadach, powstał na podstawie książki znanej pisarki Olgi Tokarczuk. „Pokot” jest także polskim kandydatem do tegorocznego Oscara.

Pierwszy weekend CinePOLSKA skończy pełna emocji historia rodziny Beksińskich, która opowiada o losach znanego polskiego malarza Zdzisława Beksińskiego i jego syna Tomasza, popularnego dziennikarza radiowego. Autorem „Ostatniej rodziny” jest młody reżyser Jan P. Matuszyński. Jego debiutancki obraz w 2016 roku został uznany na najlepszy polski film na najważniejszym w kraju Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni, na którym zdobył główną nagrodę - Złote Lwy.

W kolejnym tygodniu, w piątek 24 listopada, na ekranie kina Elvire Popesco pojawi się jedna z najpopularniejszych polskich komedii ostatnich lat „Planeta singli”, opowiadająca o życiu współczesnych trzydziestolatków, w którym nie brakuje Internetu, ale często brakuje nieco miłości. Na planie tego filmu pojawiają się bardzo znani polscy aktorzy jak Danuta Stenka i Maciej Stuhr, a całość jest dobrze zagrana, zabawna i pełna wdzięku. Idealna na początek weekendu.

Z okazji przypadającej tej jesieni 150 rocznicy urodzin Marii Skłodowskiej-Curie w sobotę 25 listopada, zapraszamy na międzynarodową koprodukcję pod tym samym tytułem w reżyserii Marie Noëlle. W rolę genialnej i niepokornej polskiej noblistki wciela się w niej bardzo utalentowana, znana aktorka Karolina Gruszka, a na ekranie pojawia się także m.in. słynny polski aktor Daniel Olbrychski. Film pokazuje Marię nie tylko jako wielkiego naukowca, ale też matkę, a przede wszystkim kobietę stanowczą i niezależną. Te dwie ostatnie cechy nie raz bywały przyczyną jej problemów, ale dzięki nim mogła także odnosić gigantyczne sukcesy naukowe podziwiane m.in. przez samego Alberta Einsteina, z którym się przyjaźniła.

Na zakończenie CinePOLSKA w niedzielę 26 listopada zapraszamy na film „Powidoki”. Reżyser filmu Andrzej Wajda to legenda polskiego kina, laureat Oscara, Złotej Palmy i innych najważniejszych światowych nagród filmowych. Człowiek, który w całej swojej twórczości pokazywał, jak ważna jest w naszym życiu wolność. Na przykładzie niezwykle tragicznych losów malarza Władysława Strzemińskiego, którego życie zniszczył system komunistyczny, raz jeszcze wybitny twórca przypomina nam o sile człowieka i okrucieństwie, z jakim wiązał się ten system.

Organizatorami festiwalu są Instytut Polski z Bukaresztu i Stowarzyszenie Filmowców Polskich, we współpracy z Ambasadą Francji w Rumunii i Instytutem Francuskim w Bukareszcie. Wydarzenie wspiera finansowo Polski Instytut Sztuki Filmowej.

Autorką tegorocznego plakatu CinePOLSKA jest Sorina Vazelina, młoda rumuńska graficzka i autorka komiksów z Timiszoary.

Wiosną 2018 roku CinePOLSKA odwiedzi również inne rumuńskie miasta, gdzie widzowie będą mogli zobaczyć wybrane filmy zaprezentowane w tym roku w Bukareszcie.

PRZYDATNE INFORMACJE:

• Pokazy filmów w ramach CinePOLSKA odbywają się w dniach  17-19 listopada i 24-26 listopada 2017 w kinie Elvire Popesco (bd. Dacia nr. 77).

• Wszystkie filmy opatrzone są napisami w języku rumuńskim i zaczynają się o godzinie 20.00.

• Bilety można kupić w kasie biletowej kina Elvire Popesco, w nowej siedzibie Eventbook, w księgarniach Kyralina i Humanitas oraz online na elvirepopesco.ro.  

• Cena biletów: normalny - 15 lei, ze zniżką - 10 lei, karnet 3 biletów - 30 lei.

PROGRAM:

17.11.2017, godz. 20.00 - SZTUKA KOCHANIA (reż. Maria Sadowska, 117 min.), film dla widzów od lat 15

18.11.2017, godz. 20.00 - Oficjalne otwarcie: POKOT (reż. Agnieszka Holland, Kasia Adamik, 128 min.), film dla widzów od lat 15

19.11.2017, godz. 20.00 - OSTATNIA RODZINA (reż. Jan P. Matuszyński, 124 min.), film dla widzów od lat 15

24.11.2017, godz. 20.00 - PLANETA SINGLI (reż. Mitja Okorn, 135 min.), film dla widzów od lat 12

25.11.2017, godz. 20.00 - MARIA SKŁODOWSKA-CURIE (reż. Marie Nöelle, 95 min.), film dla widzów od lat 13

26.11.2017, godz. 20.00 - POWIDOKI (reż. Andrzej Wajda, 99 min.), film dla widzów od lat 15

Źródło: Instytut Polski w Bukareszcie